Louise Marie Rose Groulx-Fortin

À la douce mémoire de
Mme Louise Groulx-Fortin
4 novembre 1951 – 13 octobre  2020

 

C’est avec tristesse que sa famille vous annonce son décès survenu le mardi 13 octobre 2020 entouré de sa famille Elle était la tendre mère de Chantal Fortin (Jean-Louis Marin) d’Oroe Medonte, Bert Fortin (Renée Sinai) de Kapuskasing, Dominique Fortin de Kapuskasing,  la grand-mère adorée d’Amélie Marin et Marie-Rose Fortin.  

Louise laisse aussi dans le deuil sa mère Dolores Groulx (née Bossé), ses frères et sœurs: Marc, Nicole, Rémi, Julie, Ivan, Danielle et plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis.

Elle est allée rejoindre son époux Albert Fortin et son père Jacques Groulx.  

Louise aimait beaucoup la lecture, faire du tricot mais surtout passer du temps avec ses petites filles.

SVP TÉLÉPHONEZ LE SALON POUR CONFIRMER VOTRE PRÉSENCE ( 9h à 16h30)

La messe des funérailles aurait lieu le samedi 17 octobre 2020 à 10h30 à l’Église Immaculée Conception de Kapuskasing qui sera célébrer par le Père Sébastien Groleau. Les cendres seront déposées aux cimetière de Kapuskasing.

En mémoire de Louise, veuillez faire des dons en faveur de la Fondation de l’hôpital de Sick Kids. Vous pouvez également transmettre vos condoléances ou partager vos souvenirs ou vos photos de Louise au www.geniergauthierfuneralhome.com

Les arrangements funéraires sont confiés à:

Maisons Funéraires Génier Gauthier Funeral Homes
70 – 7th, Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0
Telephone: (705) 272-5726

*** En raison des restrictions Covid-19 en place

et Directives des autorités du deuil de l'Ontario ***

Le nombre maximum de personnes autorisées dans l'église Immaculée Conception est de 30% de sa pleine capacité;

donc 110 personnes.

Le nombre maximum de personnes au cimetière de Kapuskasing est 25.

Le port d'un masque par tout le monde à l'église lors des funérailles est obligatoire;

Aucun don commémoratif ni messe ne seront acceptés en personne au salon funéraire;

Aucun service de restauration ou de boisson ne sera fourni;

Les toilettes ne seront pas accessibles;

Tout le monde doit suivre les conseils de santé et de sécurité appropriés, y compris une distance physique de deux mètres des

personnes qui ne sont pas du même foyer ou de leur cercle social établi de 10 personnes;

Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension et votre coopération pendant cette période difficile!

 

---

In Loving Memory of
Mrs. Louise Groulx-Fortin
November 4, 1951 – October 13, 2020

With great sorrow her family announces the passing of Louise on Tuesday October 13, 2020 surrounded by her family at the age of 68. She was the cherished mother of Chantal Fortin (Jean-Louis Marin) of Oroe Medonte, Bert Fortin (Renée Sinai) of Kapuskasing, Dominique Fortin of Kapuskasing, beloved grandmother of Amélie Marin and Marie-Rose Fortin. 

She will be missed by her mother Dolores Groulx (née Bossé), her siblings: Marc, Nicole, Rémi, Julie,  Ivan, Danielle and by many nieces, nephews, other relatives and friends.

Louise was also predeceased by her husband Albert Fortin and her father Jacques Groulx. 

PLEASE CALL THE FUNERAL HOME TO CONFIRM YOUR PRESENCE (9am to 4:30pm)

The funeral mass will be held on Saturday October 17, 2020 at 10:30 am at the Immaculée Conception church with  Father Sébastion Groleau. Louise will be laid to rest at the Kapuskasing cemetery.

 

Memorial donations may be made to Sick Kids Hospital Foundation and would be greatly appreciated.

If you wish to send online condolences to her family or to share your memories of Louise, please visit www.geniergauthierfuneralhome.com

 

Funeral arrangements are entrusted to:
Génier Gauthier Funeral Home
70 – 7th, Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0
Telephone: -705-272-5726

 

***Due to the Covid-19 restrictions in place & Directives from the Bereavement Authorities of Ontario***

The maximum of people allowed in Immaculée Conception Church is 30% of its full capacity;

a maximum of 110;

The maximum of people allowed at the Kapuskasing Cemetery is 25.

The wearing of a mask by everyone in the church during the funeral is mandatory;

No memorial donations nor Mass will be accepted in person at the funeral home;

No food nor beverage services will be provided;

Washrooms will not be accessible;

Everyone must follow proper health and safety advice, including physical distancing of two meters from people who are not from the same household or their established 10-person social circle;

We sincerely thank you for your understanding and cooperation during this difficult time!

 

 

 

 

 

 

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Louise Marie Rose Groulx-Fortin, please visit our floral store.