Jean-Louis "Pit" Dubord

À la douce mémoire de

 Jean-Louis « Pit » Dubord

18 novembre 1936 – 28 octobre 2021

Entouré de l’amour de sa famille, Jean Louis est décédé paisiblement le jeudi 28 octobre 2021 à l’hôpital de Smooth Rock Falls à l’âge de 84 ans.

Il laisse dans le deuil sa chère épouse Jacqueline Dubord (née Lévis), ses enfants Alain (Chantal) Dubord de Val Caron, José Dubord (Diriki) de Aurora et France Dubord (Nicholas) de Gatineau, ses petits-enfants Kelly (Kyle), Ryan (Chantal), Chelsey (Dave), Janelle, Kayden, Jamie, Emma Rose et Chloé, ses arrière-petits-enfants Maddison, Kendra, Brooklynn, Bryson et Jaxon.

Il est allé rejoindre ses parents Louis-Philippe et Rose-Hélène Dubord (née Marceau), ses sœurs Gertrude (Don) McMaster, Sr. Marie-Anna Dubord et son frère Alphonse (Violette) Dubord.

Il laisse également dans le deuil son beau-frère Marcel (Judith) Lévis ainsi que de nombreux neveux et nièces et amis.

On se souviendra de Jean-Louis comment il aimait lire et jouer au curling mais par-dessus tout comment il aimait la vie!

La famille accueillera parents et amis à la Salle de l’Église Ste-Gertrude, 48 Hollywood Ave, Smooth Rock Falls, le vendredi 5 novembre 2021 de 9h à 10h45. Les funérailles suivront à 11h à l’Église Ste-Gertrude. Les cendres seront déposées au cimetière de Smooth Rock Falls et une réception suivra à la salle de l’Église**Les règles du Covid doivent être respectés**

Pour ceux et celles qui le désirent, veuillez faire des dons en faveur de l’hôpital de Smooth Rock Falls. Vous pouvez également transmettre vos messages de sympathie à la famille au www.geniergauthierfuneralhome.com

Les arrangements funéraires sont confiés à la

Maison Funéraire Génier Gauthier

Pour Information: 705-272-5726

***Les restrictions du COVID doivent être respectées***

*** En raison de la pandémie, les visites auront lieu en rotation afin de respecter les consignes de santé publique.

**La limite autorisée dans l'église est de 90 personnes maximum.

Le port du masque par tous lors du service est obligatoire ;

Veuillez respecter la distanciation sociale en tout temps;

Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension et votre coopération pendant cette période difficile.

In Loving Memory of

Jean-Louis « Pit » Dubord

November 18, 1936 – October 28 2021

Surrounded by his family, Jean Louis passed away peacefully on Thursday October 28, 2021 at the Smooth Rock Falls Hospital at the age of 84.

He leaves behind his beloved wife Jacqueline Dubord (nee Lévis), his children Alain (Chantal) Dubord of Val Caron, José Dubord (Diriki) of Aurora and France Dubord (Nicholas) of Gatineau, his grand-children Kelly (Kyle), Ryan (Chantal), Chelsey (Dave), Janelle, Kayden, Jamie, Emma Rose and Chloé, his great-grand-children Maddison, Kendra, Brooklynn, Bryson and Jaxon.

He was predeceased by his parents Louis-Philippe and Rose-Hélène Dubord (nee Marceau), his sisters Gertrude (Don) McMaster, Sr. Marie-Anna Dubord and his brother Alphonse (Violette) Dubord.

He will also be missed by his brother-in-law Marcel (Judith) Lévis, many nieces, nephews and friends.

Jean-Louis will be remembered for the love of reading and curling but above all how he loved life!

Relatives and friends are welcomed at the Ste-Gertrude Hall, 48 Hollywood Ave, Smooth Rock Falls, on Friday November 5, 2021 from 9am to 10:45 followed by the funeral mass at 11 at the Ste-Gertrude Church. He will be laid to rest at the Smooth Rock Falls Cemetery followed by a reception at the church hall. ** *** Covid-19 Restrictions in place*******

If desired, memorial donations may be made to the Smooth Rock Falls Hospital and would be greatly appreciated. If you wish to send online condolences to his family, to share your memories or photos of Pit, please visit, www.irvineandirvinefuneralhome.com

Funeral arrangements are entrusted to

Génier Gauthier Funeral Home

For Information: 705-272-5726

*** Covid-19 Restrictions in place*****

Everyone attending Funeral mass or visitation must wear a suitable mask at all times.

Visits will take place in rotation in order to respect public health instructions.

The maximum number of people allowed at the same time in the church is 90 people

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Jean-Louis "Pit" Dubord, please visit our floral store.