Daniel Dubord

In Loving Memory of 
Daniel Dubord
December 18, 1960 – January 13, 2021 

It is with heavy hearts that his family announces his sudden passing in Smooth Rock Falls on Wednesday, January 13, 2021 at the age of 60. He leaves in mourning his wife Chantal (née Lacasse), his children Jessica (Alain) Lévesque, Samantha Dubord (Devin Coates), Christian Dubord and his precious grandchildren Ray, Sophie and future grandson. 

Daniel will be greatly missed by his siblings Michel (Patsy) and Marc (Jocelyne) and numerous nephews, nieces and cousins, some of whom were like brothers to him.

Predeceased by his parents Alphonse & Violette (née Petit) Dubord and his sister Carole. 

Dan loved his family and playing with his grandchildren. He also loved being outdoors, playing guitar and singing. Let’s not forget his love for the Bruins.

Visitation will be held at Génier Gauthier funeral Home, 70, 7e Ave. South, Cochrane on Saturday, January 16, 2021 from 9 am to 10:45 am, followed by a private funeral at 11 am. (***WITH COVID RESTRICTIONS***) 

All persons wishing to attend the visitation must register their attendance with the funeral home, in advance. You may call the funeral home during our regular business hours only, from 9:00 a.m. to 4:30 p.m.  

In memory of Daniel, donations can be made to the Smooth Rock Falls Hospital Foundation. (Cheques only).

To send your condolences or share your memories and photos of Daniel, please visit www.geniergauthierfuneralhome.com 

Funeral Arrangements entrusted to: 
Maison Funéraire Génier Gauthier Funeral Home
70 – 7th, Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0
Telephone: (705) 272-5726 

***Due to the Covid-19 restrictions in place & 

Directives from the Bereavement Authorities of Ontario*** 

**The maximum of 10 people allowed at the same time in Génier Gauthier funeral home;** 

No gathering is permitted outside the funeral home & church; 

*Funeral services taking place indoors are limited to 10 attendees;* 

***The wearing of a mask by everyone in the funeral home during visitations and funeral is mandatory;*** 

**No memorial donations nor Mass will be accepted in person at the funeral home;** 

**No food nor beverage services will be provided;** 

**Washrooms will not be accessible;** 

Everyone must follow proper health and safety advice, including physical distancing of two meters from people who are not from the same household or their established 10-person social circle; 

We sincerely thank you for your understanding and cooperation during this difficult time! 

À la douce mémoire de
Daniel Dubord
18 décembre 1960 – 13 janvier 2021

Sa famille vous annonce son décès survenu à Smooth Rock Falls, le mercredi 13 janvier 2021, à l’âge de 60 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Chantal (née Lacasse), ses enfants adorés Jessica (Alain) Lévesque, Samantha Dubord (Devin Coates), Christian Dubord et ses petits trésors Ray, Sophie et un futur petit-fils. 

Daniel laisse également ses frères Michel (Patsy) et Marc (Jocelyne) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines, certains qu’il considérait comme frères. 

Il est allé rejoindre ses parents Alphonse & Violette (née Petit) Dubord et sa sœur Carole. 

Dan aimait beaucoup sa famille mais surtout ses petits trésors. Un homme qui aimait beaucoup le plein air et la pêche. Il aimait jouer sa guitare et chanter, et il ne faut pas oublier ses fameux ‘Bruins’.  

La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Génier Gauthier, 70, 7ieme  Ave Sud, Cochrane le samedi 16 janvier 2021 de 9h à 10h45. Une célébration suivra en privé au salon funéraire à 11h. ***En raison des restrictions Covid-19 en place*** 

Toute personne qui désire participer à une visite au salon doit communiquer avec le salon funéraire, à l’avance, vous pouvez appeler le salon funéraire pendant nos heures normales d’ouverture seulement, de 9h00 à 16h30. 

Pour ceux et celles qui le désirent, veuillez faire des dons en faveur de la fondation de l’hôpital de Smooth Rock Falls. Vous pouvez également transmettre vos messages de sympathie à la famille au www.geniergauthierfuneralhome.com 

Les arrangements funéraires sont confiés à:
Maisons Funéraires Génier Gauthier Funeral Homes
70 Seventh Ave. South, Cochrane, ON P0L 1C0
Téléphone: (705) 272-5726 

*** En raison des restrictions Covid-19 en place voici les directives de  

l’Autorité des services funéraires et cimetières de l’Ontario *** 

***Les visites se font uniquement sur rendez-vous. Pour fixer un rendez-vous,
veuillez téléphoner (705)272-5726  

Premier arrivé, Premier servi;** 

***Aucune file d'attente à l'extérieur du salon funéraire n'est autorisée, les gens doivent attendre dans leur véhicule pour l'heure de visite spécifique;*** 

***La suite de visites est configurée pour avoir suffisamment d'espace pour une bonne distance et un désinfectant pour les mains sera fourni. Le port d'un masque par tous dans le salon funéraire lors des visites est recommandé;*** 

***Une fois que les invités ont eu l'occasion d’offrir leur sympathie, nous leur demandons de quitter le salon funéraire; 

**Aucun don commémoratif ni messe ne seront acceptés en personne au salon funéraire***;  

***Aucun service de nourriture ou de boisson ne sera fourni;***  

***Les toilettes ne seront pas accessibles;***  

Nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension et votre coopération durant cette période difficile. 

To send flowers to the family or plant a tree in memory of Daniel Dubord, please visit our floral store.