À la douce mémoire de

Mme Gilberte Cloutier
 (née de Blois)

22 avril 1943  – 27 septembre 2017

C’est avec tristesse que sa famille vous annonce son décès survenu le mercredi 27 septembre 2017 au Centre régionale de santé de North Bay, à l’âge de 74 ans.

Elle était l’épouse de Ferriol « Phil » Cloutier et la fille de feu Annoncia (née Paquet) et de feu Joseph de Blois. Elle laisse également dans le deuil sa fille Angèle (Robert) Ratté de Kapuskasing, ses petites-filles Sabrina Ratté de North Bay, Émilie Ratté de Kapuskasing, ses frères & ses sœurs :Marie-Paule (feu Réal) Papineau de Kapuskasing, Cécile (Guy) Bourdeau d’Ottawa,  Jacqueline (Yvon) Cadrin de North Bay, Anne-Marie Chartrand d’Orléans, Diane (Michel) Génier de Cochrane,  Alphonse (Lise) de Blois de Cochrane, Grégoire (Debbie) de Blois de Timmins, André (Mariette) de Blois de Burnstown, et Daniel (Louise Thibeault) de Blois de Timmins et de nombreux neveux et nièces, autres parents de la famille Cloutier et amis. Elle est aussi allée rejoindre ses frères Étienne (Réjeanne) de Blois et Jean-Louis (Evelyne) de Blois.

Gilberte aimait beaucoup danser et chanter, le bowling,  aimait la vie et sa famille.

La famille accueillera parents et amis à la Maison Funéraire Génier Gauthier, 70, 7e Ave. Sud, Cochrane, le samedi 7 octobre 2017 de 11h à 13h30.  

Les funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2017 à 14h à l’Église Transfiguration de Cochrane. Père Gabriel présidera la célébration.

Pour ceux et celles qui le désirent, veuillez faire des dons en sa mémoire en faveur de Northern Corridor Children’s Fund, soins palliatifs au Centre régionale de santé de North Bay. Vous pouvez également transmettre vos messages de sympathie à la famille au www.geniergauthierfuneralhome.com

Les arrangements funéraires sont confiés à:

Maisons Funéraires Génier Gauthier Funeral Homes

70 – 7th, Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0

Telephone: (705) 272-5726

In Loving Memory of
Mrs. Gilberte Cloutier
 (nee de Blois)

April 22nd, 1943 – September 27th, 2017

With great sorrow her family announces her passing on Wednesday September 27th, 2017 at the North Bay Regional Health Center in North Bay at the age of 74. She was the beloved wife of Ferriol “Phil” Cloutier, daughter of the late Annoncia (nee Paquet) and the late Joseph de Blois. She leaves in mourning her daughter Angèle (Robert) Ratté of Kapuskasing, her grand-daughters Sabrina Ratté of North Bay, Emilie Ratté of Kapuskasing, her siblings: Marie-Paule (the late Réal) Papineau of Kapuskasing, Cécile (Guy) Bourdeau of Ottawa,  Jacqueline (Yvon) Cadrin of North Bay, Anne-Marie Chartrand of Orléans, Diane (Michel) Génier of Cochrane,  Alphonse (Lise) de Blois of Cochrane, Grégoire (Debbie) de Blois of Timmins, André (Mariette) de Blois of Burnstown, and Daniel (Louise Thibeault) de Blois of Timmins and as well as her numerous nieces, nephews, other relatives of the Cloutier Family and friends.

Gilberte is predeceased by her brothers: Étienne (Réjeanne) de Blois and Jean-Louis (Evelyne) de Blois.

She loved dancing & singing, bowling, loved life & lived life to the fullest.

Visitation will be held Génier Gauthier funeral Home, 70, 7e Ave. South, Cochrane on Saturday, October 7th, 2017 from 11 am to 1:30 pm.

The Funeral will be held on Saturday, October 7th, 2017 at 2 pm at the Transfiguration Roman Catholic Church with Father Gabriel officiating followed by the reception at the church hall.

Memorial donations may be made to the Northern Corridor Children’s Fund or Palliative Care at the North Bay Regional Health Center. If you wish to send online condolences to her family, to share your memories or pictures, visit www.geniergauthierfuneralhome.com
 

Funeral Arrangements entrusted to:
Maison Funéraire Génier Gauthier Funeral Home
70 – 7th, Ave South, Cochrane, ON P0L 1C0
Telephone: (705) 272-5726

 Service Information